圖、文／鏡週刊
▲iOS 26 是一項重大更新，帶來優美的新設計、智慧體驗，以及使用者每天常用App 的改良。（圖／翻攝Apple官網）
蘋果（Apple）於台灣時間11日凌晨舉行一年一度的全球開發者大會（WWDC 2025），發表多項軟體更新，涵蓋全產品線作業系統、全新視覺語言「Liquid Glass」、AI功能強化，並宣布旗下Apple Intelligence的底層技術將開放給開發者使用，持續強化與AI整合的軟體生態系。
全新「Liquid Glass」 如玻璃般的視覺進化
▲iOS 26的「Liquid Glass」，主打光滑透明與玻璃質感。（圖／翻攝X@theapplehub）
蘋果推出全新設計語言「Liquid Glass」，主打光滑透明與玻璃質感，介面更加立體、反光，並能根據裝置的明暗模式與動作進行即時渲染。靈感來自Vision Pro擴增實境裝置上的 visionOS，這套設計將全面應用於按鈕、滑桿、媒體控制器、分頁列與側邊欄，甚至工具列與導航列也會重新設計。
蘋果也同步釋出更新後的API（應用程式介面），讓開發者能提前調整自家App，以因應新版介面於今年稍晚正式上線。
iOS命名改制 與年份同步
▲蘋果宣布從今年開始，作業系統與發布年份一致。（圖／翻攝X@theapplehub）
iOS系統原本將更新至iOS 19，但蘋果宣布從今年起調整命名方式，未來作業系統版本將與發佈年份一致，例如今年即為iOS 26，類似汽車產業的命名邏輯。
本次系統更新也帶來多項實用功能，例如電話App加入「語音篩選」功能，可代接電話或幫用戶等待接通；訊息App則支援自訂聊天室背景，讓溝通更具個人風格。
Xcode開發工具則整合生成式AI，可協助開發者撰寫程式碼、測試與排錯，未來更將支援如 ChatGPT 等模型，強化開發體驗。
Apple Intelligence大升級：即時翻譯、擴展AI應用
▲個人智慧系統 Apple Intelligence 的新功能，將在 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 上推出。（圖／翻攝自Apple官網）
蘋果進一步擴充Apple Intelligence 功能，新增「即時翻譯」功能，可於簡訊、通話或FaceTime中即時翻譯語音對話，全部運作於裝置本機上，兼顧隱私與效率。
Apple Pay如今也整合Apple Intelligence，即使購物並非透過Apple Pay付款，也能自動追蹤訂單進度。
圖片生成功能「Image Playground」則支援OpenAI的ChatGPT模型，用戶可更輕鬆創作圖像內容。開發者也能透過全新「Foundation Models」框架，調用蘋果的本地AI模型，在不連網的情況下打造具智慧性、重視隱私的App功能。
Visual Intelligence：螢幕上的事都能識別
▲Visual Intelligence」，可辨識螢幕上的內容並進行延伸操作。（圖／翻攝影片畫面）
蘋果還推出「Visual Intelligence」，可辨識螢幕上的內容並進行延伸操作。例如若畫面顯示活動資訊，系統將自動建議加入行事曆；若看到圖片或商品，系統可連結Google、Etsy等平台找尋類似產品。
這項功能可透過iPhone內建的截圖快捷鍵啟動，簡單直覺。
更多鏡週刊報導
有片／斑馬「飛天」畫面曝光！走失一週成焦點 警方空中護送回家
Labubu全球爆紅！泡泡瑪特老闆王寧身價衝破6千億 登河南首富寶座
川普震怒！洛杉磯暴動男登「FBI頭號通緝犯」 懸賞150萬全民抓人
