三立iNEWS
三立新聞網 youtube facebook

黃仁勳道歉信成英文教材!名師整理超實用「10片語」 學生:夯爆了
  • A-
  • A
  • A+
加入Google首選加入Google首選
請點選打勾將「iNEWS」設為首選來源,在Google上查看更多我們的精彩報導。
編輯 綜合報導
黃仁勳日前坦承自己婚內出軌,輝達宣布其辭去總裁、執行長及董事會成員職務。(圖/翻攝自NVIDIA Taiwan臉書)
黃仁勳日前坦承自己婚內出軌,輝達宣布其辭去總裁、執行長及董事會成員職務。(圖/翻攝自NVIDIA Taiwan臉書)

輝達(NVIDIA)共同創辦人黃仁勳近日接連捲入婚外情風波,隨著爭議持續延燒,輝達董事會也宣布,黃仁勳已辭去總裁、執行長及董事會成員職務。沒想到,他日前向公司員工發布的英文道歉信,意外成為英文教材,不僅有老師將內容改編成克漏字測驗,還整理出閱讀測驗及實用片語,讓學生透過時事學英文。

知名英文老師「米老師」日前在臉書粉專「Michelle Ting's Story Amusement Park 英樂繪本遊樂園」分享黃仁勳的英文道歉信,並從中整理出10個實用英文片語,讓學生能藉由這起時事事件,學習日常生活及寫作中常見的英文用法。

黃仁勳的道歉信意外成為不少老師的英語教材。(圖/翻攝自輝達官網)

【10個實用英文片語】

1.owe somebody an apology:欠某人一個道歉。

2.There is no excuse for…:沒有任何藉口。

3.deserve better from somebody:值得更好的對待或表現。

4.let somebody down:讓某人失望、辜負期待。

5.take full responsibility for…:(主動站出來)承擔。

6.earn back somebody’s trust/confidence:重新贏回信任。

7.be worthy of somebody’s trust(worthy of respect/praise):值得某人信任。

8.fall short of…:沒達到標準或期望。

9.be committed to…:全心投入、承諾做到。

10.bear responsibility for…(bear the cost、bear the blame、bear in mind):承擔、背負責任。

貼文曝光後,吸引不少網友留言討論,「從沒想過我會因為黃仁勳的外遇緋聞學習這些英文句子」、「好實用的英文!但我沒想過會是這樣的方式學英文」、「這些片語很實用喔」、「老師真的很跟得上時事」。

事實上,黃仁勳的英文道歉信曝光後,便在社群平台引發熱烈討論,不少網友也分享,學校及補習班老師已經將這封信拿來當作英文教材,甚至改編成克漏字測驗。有網友表示,「我也覺得黃仁勳的那份道歉信很適合作為英文教材」、「我們班導把它變克漏字」,還有人直呼「用黃仁勳道歉信學英文夯爆了!」