記者連國程／綜合報導
美國總統川普（Donald Trump）4日演說喊出以關稅為手段打造美國黃金時代，同一時間，中國第14屆人大會議也在北京登場，中國國務院總理李強發表政府工作報告，要藉由創新跟開放克服障礙，實現民族復興。美聯社分析，儘管兩大世界強權在利益跟路線上都有歧異，但中美的共同之處就是追求「偉大」的決心，兩國領導人選擇的路線將決定他們國家的未來，也會影響世界。
▲美國總統川普4日喊出要打造美國黃金時代。（圖／翻攝自川普臉書）
場內氣氛：美國會穿插抗議聲，中國人大會議呈現團結表象
美聯社比較兩場重要演說，李強的演講通篇都在讚揚政府，相當枯燥，台下自家人正襟危坐，適時報以熱烈掌聲；川普國會演說台下坐了朝野議員，他在開場沒多久就遭民主黨議員格林（Al Green）抗議，其他民主黨支持者也不時舉「錯誤」標語表達不滿。川普還忍不住挖苦：「我說什麼都沒法讓民主黨人高興，或者讓他們起立、微笑或鼓掌。」而這樣鬧哄哄的場景在中國人大會議是看不到的，中國長期一黨獨大，中共無法容忍公開持反對意見，報導指出中共「努力呈現一種團結的假象。」
振興經濟：川普大打關稅牌，中國喊向世界開放
川普的經濟政見除了關稅之外，還包括降低能源成本來對抗通膨，這是許多美國人最有感的議題。川普稱關稅能促進美國工業發展，雖然可能對全球貿易秩序暫時造成干擾。而中國則是面臨嚴重的通貨緊縮、房市下跌及消費力道不足。李強說：「無論外部環境如何變化，我們都應該堅定不移地堅持開放」
能源政策：中國喊出「綠色轉型」，川普則對綠能不屑一顧
李強表示將加快所有領域的綠能轉型，中國目前擁有世界上最大的電動汽車產業，他也說政府將「積極、審慎」實現碳中和。反觀川普對於退出《巴黎氣候協定》沾沾自喜，還在演說中喊出「鑽，寶貝！鑽吧！」宣布要在阿拉斯加及世界其他國家大舉開採能源。
兩國都追求偉大：美國是老牌大國，中國力求「年輕化」
美聯社分析指出，美國在過去一世紀以來穩居全球主導地位，隨著中國的崛起，雙方在貿易、科技及南海問題形成對立。中國透過官媒進行大內宣，渲染美國的分裂跟高犯罪率，藉此向民眾傳達：政府為百姓提供安定的未來，比混亂民主的更好。
川普則是在開場就喊出「我們的精神回來了，我們的驕傲又回來了，我們的信心又回來了。美國夢比以往任何時候都更大、更好」反觀中國國家主席習近平要打造的「中國夢」，希望讓中國充滿活力，重現幾世紀前的盛世。報導指出，中國的目標是能跟美國平起平坐，具體而言，中國希望在長期由美國主導的全球局勢中擁有更大的話語權。川普上任後陸續退出世界衛生組織（World Health Organization）和聯合國人權理事會（U.N. Human Rights Council），也讓中國有機可乘，就看習近平如何利用這大好機會提升中國的國際地位。
控法官腐敗、激進 馬斯克疑干預司法
川普喊出美國的黃金年代正要開始，然而美國的司法體系正面臨嚴重威脅。由億萬富豪馬斯克（Elon Musk）主導的公部門瘦身計畫在1月遭到聯邦法院擋下，馬斯克從1月底開始接連發文批評法官「腐敗」、「激進」、「邪惡」，還聯手共和黨成員呼籲彈劾部分法官並攻擊他們的誠信。
路透獨家訪問11名聯邦法官表示，他們的人身安全遭受威脅，美國法警局（U.S. Marshals Service）在過去幾週以口頭或書面形式通知法官們，周邊威脅情況變得更嚴重，法警也祭出安全措施，包括定期在網路上巡視具有威脅性的貼文。
馬斯克的眼中釘除了聯邦法院，還有美國國際開發署（USAID）。美國國務院和美國國際開發署的數百名外交官4日聯合致信給國務卿盧比歐（Marco Rubio），抗議國際開發署被解散，表示這樣一來將危及美國的領導地位和安全，讓中國跟俄羅斯能趁機竄出頭，擴大勢力。根據路透報導，目前已經有700多人在這封信上簽名連署。
