科技中心／王文承報導
▲蘋果正式釋出 iOS 18.4、iPadOS 18.4 與 macOS Sequoia 15.4。（圖／翻攝自蘋果官網）
蘋果（Apple）正式釋出 iOS 18.4、iPadOS 18.4 與 macOS Sequoia 15.4，本次更新帶來 Apple Intelligence（AI） 多項新功能，並擴展支援 法文、德文、義大利文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、日文、韓文與簡體中文，然而 繁體中文卻意外缺席！ 這項決定讓台灣果粉相當不滿，直呼：「簡中有了，我們呢？」
蘋果在官網宣布，Apple Intelligence 新增支援多國語言，並於全球大部分地區開放使用，但細看清單，卻發現 繁體中文完全不在名單中，讓台灣與香港果粉炸鍋，紛紛質疑：「難道繁體用戶不是蘋果用戶？」、「連 AI 語音都不給，蘋果在想什麼？」
除了語言支援引發爭議，本次更新也將 Apple
Intelligence 擴展至 Apple Vision Pro，目前支援美式英文，能進行 AI改寫、校對、摘要，甚至可透過 ChatGPT 生成文字 或 Genmoji 製作表情符號。
另一個亮點則是「視覺智慧（Visual Intelligence）」功能的擴展。原先僅限 iPhone 16 系列使用的「相機控制」功能，這次終於開放 iPhone 16e 和 iPhone 15 Pro 系列使用！ 只要長按「動作按鈕」，就能快速辨識 商家資訊、翻譯文字、識別動植物，甚至生成摘要或朗讀內容，讓使用體驗更智慧化。
除此之外，iOS 18.4 還新增「重要通知」提醒，讓用戶不錯過時效性溝通內容，「影像樂園」新增「素描」風格，還能直接在 Mac 上製作回憶影片。 其他改進還包括 App Store 可暫停下載或更新 App，Podcast 小工具可追蹤節目，「環境音樂」則會根據情境播放適合的背景音樂，「照片」App 也新增過濾條件與隱私選項。
然而，繁體中文支援缺席的問題仍引起台灣用戶熱議，不少果粉認為蘋果在 AI 佈局上 刻意忽視繁體市場，甚至有用戶揚言：「如果未來 AI 不支援繁體中文，就考慮轉投三星或 Google！」
目前 iOS 18.4 已開放下載，用戶可透過「設定」>「一般」>「軟體更新」來升級。但至於 Apple Intelligence 何時支援繁體中文？蘋果官方尚未給出回應。
