三立iNEWS

報名參加中文怪物? 黃仁勳「這句話」藏玄機!
  • A-
  • A
  • A+

財經中心/廖珪如報導

黃仁勳參加台積電運動會,被台積電董事長魏哲家(左)敦促用中文發表致詞演說。(圖/資料照)
黃仁勳參加台積電運動會,被台積電董事長魏哲家(左)敦促用中文發表致詞演說。(圖/資料照)

今年10月,YouTuber「酷的夢」製作的YouTube實境節目《中文怪物:全球中文挑戰賽》。節目邀請100位來自不同國家的參賽者,透過一系列關卡挑戰中文的發音、聲調、詞義和理解能力,最終勝出的參賽者可獲得新台幣(30)萬元獎金並贏得「中文怪物」的稱號。節目中考究參賽者的發音、中文理解力等等。

沒想到今年11月8日台積電運動會上,科技大佬也悄悄替輝達執行長黃仁勳舉辦了類似演出當天只見黃仁勳在運動會開始前,就從口袋中掏出小紙條瘋狂閱讀,由於黃仁勳keynote風靡全球,無論是在美國主場,乃至於台灣Computex、法國viva科技活動、韓國、英國演講,黃仁勳總是游刃有餘。

輝達執行長黃仁勳腳上的紙張是致詞小秘寶。(圖/三立新聞網)
輝達執行長黃仁勳腳上的紙張是致詞小秘寶。(圖/三立新聞網)

但是當天出場前,黃仁勳卻一直在看演講稿,在黃仁勳上台後,他說台積電(2330)董事長魏哲家要求他用中文演講,但是大家都知道「我的國語不會講」;然後又飆出台語說「我就要一點一點慢慢地講」。有幾度黃仁勳講話到一半時都會遲鈍一下(翻譯中),的樣子,最後使用中、英、台三語言夾雜下,完成台積電運動會致詞稿。

黃仁勳說演講尾聲,又頓了頓然後說「I have many things I want to say」、「可是我的國語真的是講得很差」;隨後講了他關鍵一句「If C.C. invites me to give speech in Chinese, I will try every time, and after many years, I will improve」,如果魏哲家邀請他演講都用中文,也許很多年以後就會進步了。

黃仁勳預計將在明年農曆年前再度來到台灣參加尾牙(沒有意外的話,此為固定行程)。