生活中心/王文承報導

Google Maps早已成為現代人生活中不可或缺的工具,無論是旅遊找景點、搜尋餐廳,甚至踩雷後留下評價,都是不少人日常的一部分。近日,一名女子在美國餐廳的Google Maps評論中,意外發現一則「只有台灣人看得懂的5星負評」,還釣出店家留言道謝,內容曝光後讓台灣網友笑翻。
美餐廳評論出現台人才懂得「摩斯密碼」 老闆回答笑翻眾人
一名網友在社群平台《Threads》分享,她前往美國奧蘭多旅遊時,透過Google Maps尋找用餐地點,發現當地一間知名餐廳累積超過1萬則評論,幾乎清一色都是英文好評。然而,當她看到其中一則「只有台灣人才看得懂的評論」後,立刻打消前往用餐的念頭。
該則評論雖然給出5星評價,內容卻是反向操作,以台語直翻的中文寫道:「哇乾尬午告油,理掐貴森森,哩哪係跨屋哇勒蝦蝦秘,我建議哩尚好賣來。」實際意思是:「我覺得很油,你這邊很貴,你如果看得懂我在看什麼,我建議你最好不要來。」
這段堪稱「台灣人才懂的摩斯密碼」,讓店家老闆完全無法理解真正含意,看到5星好評後,還禮貌回覆:「感謝您抽空與我們分享您的回饋,顧客的經驗對我們來說意義重大,很高興能符合您的期望,期待很快再次見到您!」
貼文曝光後,迅速在網路上瘋傳,按讚數突破上萬,瀏覽次數更超過25萬次,網友紛紛笑稱,「這根本是台灣在地摩斯電碼」、「三層加密語言,外國人完全無法破解」、「我剛測試GPT和Gemini都解不出來」、「Google 地圖英雄就是你」。
更有趣的是,演算法還成功釣出原評論者本人,他親自回應:「舉手之勞,不足掛齒!」
不過,也有網友指出,過去不少人吃到地雷餐廳後,因擔心留下負評遭店家糾纏,選擇默默不說,導致後續消費者不斷踩雷。對此,Google 於 11 月底推出「暱稱評論」新功能,讓使用者即使不以真實姓名,也能匿名留下評價。
Google 表示,無論是替好店家給五星,或對地雷店家留下負評,現在都可透過自訂暱稱與大頭貼發表評論;但匿名並不代表完全無法追蹤,暱稱仍與 Google 帳號綁定,平台後台仍能辨識使用者來源,以防止惡意濫用。
暱稱評論設定方式
1. 開啟 Google Maps,點選左上角「≡」選單,選擇「你的貢獻」
2. 進入「編輯個人資料」,勾選「使用自訂的顯示名稱和相片發布內容」,即可設定新的暱稱


