國際中心／綜合報導
日本一名81歲老翁康夫（化名）生前誆稱擁有約4000萬日圓（約新台幣840萬元）養老金。不料其逝世後，54歲兒子佐藤（化名）清理遺物時，驚覺帳戶僅剩15萬日圓（約新台幣3.15萬元）。經查才發現父親生前投資餐廳失利，為顧及顏面獨自扛債15年，令人唏噓。
綜合外媒報導，81歲的康夫離世前曾向兒子佐藤信誓旦旦的保證，自己握有高額存款及每月優渥的年金，要子女無須為他的晚年生活掛心。然而，佐藤為籌措喪葬費用翻找書房抽屜時，卻發現存摺餘額與父親說法天差地遠。佐藤進一步核對明細，赫然察覺父親每兩個月入帳的36萬日圓（約新台幣7.56萬元）年金中，總有10萬日圓（約新台幣2.1萬元）在隔日被固定轉出至特定帳戶。
經翻閱遺留的租賃與還款契約，背後的隱情才水落石出。原來父親並未如實做到屆齡退休，而是在57歲時領取資遣費提早離職，並接受老友邀請，將所有資金投入東京的餐飲合夥生意。創業失敗後，爸爸長達15年皆靠著年金分期償還殘留債務。
佐藤回想，父親生前極度愛惜舊西裝，且過年仍堅持發壓歲錢給孫輩，甚至笑稱自己身體硬朗、努力工作是正常的，始終竭力維持著「大企業主管」的體面形象。
這起事件凸顯了部分長者在追尋人生第二春時所面臨的創業風險與財務陷阱。康夫為了守護身為父親的尊嚴，選擇對家人隱瞞巨額債務，至死都在獨自承受懊悔。佐藤對此深感悲痛，坦言若父親生前願意吐露實情，本可透過法律途徑尋求協助，如今面對殘酷真相，留下的僅剩無盡的遺憾與可悲。
