三立iNEWS

取名有玄機?台積電為什麼叫台積電?
  • A-
  • A
  • A+

財經中心/師瑞德報導

張忠謀的台積電在台灣的經濟產業發展歷程中扮演絕對重要的角色。(圖/資料照片)

▲張忠謀的台積電在台灣的經濟產業發展歷程中扮演絕對重要的角色。(圖/資料照片)

台積電是台灣的護國神山,重要性不言可預,帶張忠謀的帶領下,台積電一步一腳印,成為台灣經濟發展重要的基石,更是許多股民心中的最愛,但是,是否有人好奇,為什麼「台積電」要叫做「台灣積體電路製造公司」,而不是「台灣半導體製造公司」?

被譽為「半導體教父」的張忠謀,在他親筆撰寫的「張忠謀自傳」中,親自解答了這個謎題。他提到,「在第一次對俞國華院長簡報「共同晶圓廠」時,我已暫時命名新公司為 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) 。 我覺得這名字表達了公司的要點:(一)在台灣成立(Taiwan);(二)做半導體(Semiconductor);(三)做製造(Manufacturing)。」

「後來的投資協議都以英文為主文;一直到公司登記,才有中文名字問題。我的第一個反應就是直譯英文:『台灣半導體製造公司』,但發現此名已為別人登記,所以改成『台灣積體電路製造公司』,簡稱「台積電」。英文名字及英文簡寫都不必改,現在 TSMC 已聞名世界了。」