財經中心／黃韻璇報導
中國商務部9日宣布對稀土相關技術等物項實施出口管制，美國總統川普週五（10日）批評北京當局採取敵對貿易行為，甚至怒嗆「不再有理由見習近平」，川普在個人社群平台宣布，「對中國商品加徵100％關稅」。而此前，川普早先的貼文其實就已經預告要對中國加徵關稅，並憤怒表示「沒必要再見習近平」，不過隨後川普改口稱自己沒有取消此次會面。旅美教授翁履中就分析背後劇本，川普把時間刻意設定在未來的11月1日，「這不是衝動，而是計算」。川普既要展現強硬姿態，也要為自己保留翻盤的餘地。
翁履中昨（11）日晚間在臉書談及美中關係再度陷入驟，直言這場戲，是一場「談也談、不談也談」的多轉折戲碼。事情發展至今，美中之間的互動速度之快，確實讓人眼花撩亂，今天宣布徵稅，明天可能喊話和解；今天股市暴跌，明天又可能因為一句「進展順利」而反彈。雙方想不想談？他認為答案是「想，但沒有那麼想」，因為誰都不願先讓步，誰都在等對方先出錯。
翁履中表示，川普這次的動作表面上強硬，宣布對中國加徵100%關稅，但時間刻意設定在未來的11月1日，「這不是衝動，而是計算」。川普既要展現強硬姿態，也要為自己保留翻盤的餘地。而北京的反應同樣精準，稀土出口限制的時間設在12月，既能釋放警告，又不會立刻引爆全球經濟危機。換句話說，兩邊都還在「試探」，都在演一場控制節奏的對抗戲。
翁履中也提到，更值得注意的是，這樣的政治劇情，在川普時代都不能忽視「市場操作」的成分。過去幾個月，美中關係的每一次戲劇性轉折，都牽動華爾街的巨幅震盪。當川普放話制裁，市場下跌；當他轉口氣說「關係改善」，股市又隨即飆漲。這樣的波動，某種程度上也成了「川普模式」的一部分。
他直言，政治操作與金融市場緊密交織，波動本身就成為一種權力工具與獲利機會。對川普而言，混亂不是失控，而是策略；動盪不是問題，而是籌碼。換句話說，這不只是外交戰，也是一場「金融劇本」，或者說是另一階段的「獲利了結」，至於哪些人獲利，答案其實很不難想像。
最後翁履中表示，對台灣而言，這樣的發展是一個必須提前準備的挑戰，當美國不再有絕對優勢，而是與中國穩定共存後，美國乃至國際社會對台灣的議題支持度恐自然下降。到那時，美國不僅可能修正「協防台灣」的說法，甚至在許多敏感議題上，也會更加猶豫是否要替台灣發聲。不過他也說「這並不代表台灣應該悲觀。反而，這是台灣必須展現主體性與戰略智慧的時刻」。
